Current Epigraphy
ISSN: 1754-0909

27 April, 2008

Online seminar on unpublished inscriptions from Corinth

Filed under: events, methodology — Tom Elliott @ 14:41

CurEp will soon play host to a virtual seminar on some unpublished Greek and Latin inscriptions from Corinth. The seminar will be directed by Donald Laing and Paul Iversen, with collaboration from Gabriel Bodard and myself. These inscriptions were unearthed on Temple Hill during excavations conducted under Henry Robinson† in the 1970s. We are particularly grateful to Guy Sanders (Director of the ASCSA dig at Corinth) and Charles Watkinson (Chair, ASCSA Publications Committee) for their support of this project.

Starting in mid to late May, about every two weeks throughout the summer Iversen and Laing will upload a preliminary text of an unpublished Greek or Latin inscription along with a photo. They will then invite comments and suggestions for restorations, context, date, etc. The ideas that result from this virtual seminar will then be incorporated into the final print article for Hesperia, with proper attribution to those who proposed any particular idea or reading. Elliott and Bodard will also work up an EpiDoc version of the resulting texts.

The idea behind the seminar is to promote a new model of collaboration and publication of epigraphical texts with the following benefits: a preliminary text will be made available very quickly; scholars or those interested will be able to “attend” the seminar at their leisure from anywhere in the world with an internet connection; students will see how epigraphers work and it may raise more interest in the discipline; the project will introduce epigraphers to the advantages of EpiDoc; there should be more interest in the final print version, which will include comments on this experiment.

Those who monitor CurEp via a feed reader will receive automatic notification whenever a new inscription is posted. The editors of CurEp will also post a corresponding notice to the Inscriptiones-l discussion list.

25 April, 2008

Craven Seminar, University of Cambridge, 31 May-1 June 2008

Filed under: events — MathieuCarbon @ 22:48

[Edit: please note the comment below, which contains an updated programme and additional information.]

Several of the papers in this interdisciplinary two-day seminar appear to be of interest for epigraphers.
Here is the full programme:

‘Sikelia: Multilingualism and cultural interaction in ancient Sicily’

There is evidence for a rich diversity of languages spoken in Sicily in the first millennium BC. The aim of this interdisciplinary conference is to bring together historians, archaeologists and linguists to examine issues of language and identity, multilingualism and language shift, colonization and cultural interaction in Sicily from the advent of writing to the first
century BC.

The seminar will be held in Room G21, The Faculty of Classics, Sidgwick Avenue, Cambridge CB3 9DA, England.
Contact: Olga Tribulato, ormt2@cam.ac.uk

Saturday 31st May

Languages and peoples of Sicily 1: Sicel and Elymian (9.30-10.50)
Paolo Poccetti (Rome “Tor Vergata”) Evidence for and Problems of the Sicel Language: A Survey
Simona Marchesini (Verona) Elymians between Greeks and Italians

Languages and peoples of Sicily 2: Punic (11.15 - 12.30)
Maria Giulia Amadasi Guzzo (Rome “La Sapienza”) Punic in Sicily
Irad Malkin (Jerusalem) Translating Gods and Heroes: Greeks and Phoenicians in Sicily

Greek in Sicily 1 (2.15-3.30)
Susana Mimbrera (Madrid/Cambridge) Sicilian Greek
Giovanna Rocca (Milan “IULM”) Cults and Rites from Greece to Sicily (new inscriptions from Selinus)

Greek in Sicily 2 (4.00 - 5.15)
Albio Cesare Cassio (Rome “La Sapienza”) Intimations of Koine in Epicharmus’ Sicilian Doric
Andreas Willi (Oxford) “We talk Peloponnesian” - Tradition and Linguistic Identity in Postclassical Sicilian Literature

Sunday 1st June

Historical and archaeological background: new perspectives (9.30-10.50)
Matthew Fitzjohn (Liverpool) Building Identities in Sikelia
Franco De Angelis (British Columbia) The Language of Conquest and the Dialect of Complexity: Rethinking Land and Labour in Early Greek Sicily

Bilingualism and language contact (11.15-12.30)
Gerhard Meiser (Halle) Traces of language contact in Sicilian onomastics
Olga Tribulato (Cambridge) Siculi bilingues? A glimpse into Early Roman Sicily

Oxford Epigraphy Workshop, Trinity Term 2008: the first three talks

Filed under: events — MathieuCarbon @ 22:38

This is an informal discussion group, which usually meets Mondays, 1-2 pm (bring a sandwich if you like).
Venue: the first floor seminar room, Ioannou Classics Centre, 66 St Giles.

Monday, April 28: Angelos Chaniotis, “Automoloi in Hellenistic Crete: A (not that) new (but still unpublished) inscription from Chersonesos”

Monday, May 5: Peter Thonemann, ”A New Ptolemaic Inscription from Cyprus”
[The inscription discussed was A.H.S. Megaw, Kourion: Excavations in the Episcopal Precinct, Dumbarton Oaks 2007, pp. 368-374]

Monday, May 12: Getzel Cohen, “The Expression ‘Polis Hellenis’ ”
[not strictly an epigraphic talk, but conveniently placed here]

A programme for the second half of term will be circulated in due course, and will contain at least one talk on Latin epigraphy, in accord with last term’s democratic decision to drop ‘Greek’ from the name of the workshop.

[Edit: the rest of the programme has now appeared, as follows.]

May 19: Robert Parker, “Dikaiopoliton synallagai: sighting shot at the major new 4th c. reconciliation agreement from Dikaia” (E. Voutiras and K. Sismanides, Ancient Macedonia VII, 254-274).

May 26: Alan Bowman and Roger Tomlin, “The ‘Frisian Ox’ reconsidered”.

June 2: No meeting.

June 9: James Mosley, “From Republican to Imperial and from monoline to calligraphic: questions relating to the stylistic shift in the form of the Roman inscriptional letter.”

21 April, 2008

EpiDoc Summer School, July 14th-18th, 2008

Filed under: EpiDoc, events, training — Gabriel Bodard @ 18:02

The Centre for Computing in the Humanties, Kings College London, is again offering an EpiDoc Summer School, on July 14th-18th, 2008. The training is designed for epigraphers or papyrologists (or related text editors such as numismatists, sigillographers, etc.) who would like to learn the skills and tools required to mark up ancient documents for publication (online or on paper), and interchange with international academic standards.

You can learn more about EpiDoc from the EpiDoc home page and the Introduction for Epigraphers; you wil find a recent and user-friendly article on the subject in the Digital Medievalist. (If you want to go further, you can learn about XML and about the principles of the TEI: Text Encoding Initiative.) The Summer School will not expect any technical expertise, and training in basic XML will be provided.
Attendees (who should be familiar with Greek/Latin and the Leiden Conventions) will need to bring a laptop on which has been installed the Oxygen XML editor (available at a reduced academic price, or for a free 30-day demo).

The EpiDoc Summer School is free to participants; we can try to help you find cheap (student) accommodation in London. If any students participating would like to stay on afterwards and acquire some hands-on experience marking up some texts for the Inscriptions of Roman Cyrenaica project, they would be most welcome!

All interested please contact both charlotte.roueche@kcl.ac.uk and gabriel.bodard@kcl.ac.uk as soon as possible. Please pass on this message to anyone who you think might benefit.

Provincial identity conference, Seville, May 8-10, 2008

Filed under: events — Gabriel Bodard @ 12:56

Announced via email from AIEGL:

Congreso: “La construcción de una identidad provincial. La experiencia hispana”

(Sevilla, 8 al 10 de mayo de 2008)

Speakers Include:

A. Caballos; P. LeRoux; F. Pini Polo; M. Navarro Caballero; S. Lefebvre; S. Marcos; F. J. Navarro Santana; R. Haensch; M. Gordón Peral; E. Melchor Gil; C. Chic García; A. Dardenay; A. A. Reyes Domínguez; M. Heinzmann; J. C. Saquete Chamizo; L. Brassous; F. Wulff Alonso; F. Beltrán Lloris.

Organisers:

Prof. Dr. A. Caballos Rufino, Catedrático de Historia Antigua, Universidad de Sevilla

Profª. Drª. S. Lefebvre, Professeur d’Histoire romaine, Université de Bourgogne

Unfortunately there seems to be no website associated with this conference (nor email addresses for the organisers) in the PDF programme that was circulated.

If anyone attends this conference (or any other event of interest to epigraphers) we should be very grateful for a short report posted here.

19 April, 2008

Epigraphy Training, York, June 24-26, 2008

Filed under: BES, events, training — Gabriel Bodard @ 13:29

Practical Epigraphy Workshop

24-26th June 2008

Yorkshire Museum, York

The British Epigraphy Society is pleased to announce a second Practical Epigraphy Workshop in York for those interested in developing hands-on skills in working with epigraphic material. With expert tuition, participants will gain direct experience of the practical elements of how to record and study inscriptions. The programme includes the making of squeezes; photographing and measuring inscribed stones; and the production of transcriptions, translations and commentaries. Participants may choose to work on Latin or Greek texts, and the workshop is open to those with or without previous epigraphic training. Booking fees for attending the workshop are £28 for students and £38 for non-students.

Postgraduate students may apply for bursaries of up to 100 pounds to set against the costs of attending the workshop.

For further information and an application form please contact Dr. Charlotte Tupman at: charlotte.tupman@kcl.ac.uk. The closing date for applications is Friday 16 May.

16 April, 2008

Ancient Graffiti in Context (call for papers)

Filed under: events — Gabriel Bodard @ 16:51

Call for Papers: Ancient Graffiti in Context

Workshop: School of Archaeology & Ancient History, University of Leicester

November 8, 2008

This workshop will examine the spatial and social context of graffiti in the Greek and Roman worlds. Graffiti has been marginalised in archaeological and historical studies, published in distinct volumes or seen as a curiosity. There are few theoretical studies of ancient graffiti or its interpretation, and little reflection on how we – as scholars – categorise this material.

New questions now need to be asked: How do we negotiate the relationship between text and image? What can we say about the materiality of textual graffiti? What social processes or practices produce graffiti? To what extent does graffiti represent or subvert the cultural values of the society in which it occurs? By bringing together examples and approaches from across the discipline we hope to develop a better understanding of graffiti and what it can contribute to bigger questions about the ancient world.

Potential speakers, including postgraduates, are encouraged to submit abstracts of c.300 words by email to the organisers by May 31st, 2008.

For more information, contact:
Dr Claire Taylor, Department of Classics, Trinity College Dublin claire.taylor@tcd.ie

Dr Jennifer Baird, School of Archaeology and Ancient History, University of
Leicester jb188@le.ac.uk

12 April, 2008

Seminar: Onno van Nijf, Liverpool

Filed under: events — Gabriel Bodard @ 20:21

Epigraphy North, Tuesday 15th April 2008, 5.30 pm

Professor Onno Van Nijf
‘Public space and political culture in Roman Termessos’

Bosanquet Seminar Room, 12-14 Abercromby Square, The University of Liverpool

The Epigraphy North series is suitable also for students wishing to learn about epigraphy; if individuals need further information on travelling to Liverpool and accommodation if attending the seminar, please contact Graham Oliver (gjoliver@liv.ac.uk).

If anybody is planning on attending this seminar (or any other, e.g. the BES meeting mentioned earlier) it would be much appreciated if they could post a brief summary of the paper here.

BES Spring meeting, Durham

Filed under: BES, events — Gabriel Bodard @ 13:16

British Epigraphy Society

Spring Meeting, Saturday 3 May 2008

Department of Classics & Ancient History, 38 North Bailey, Durham

Religion and politics in Greek and Roman epigraphy in Greece and the Eastern Mediterranean

Main speakers & topics include:

  • Professor P.J. Rhodes (Durham)
    State and religion in Athenian inscriptions
  • Professor Maurice Sartre (Tours)
    La politique religieuse des cités de Syrie: la constitution des panthéons civiques à l’époque impériale
  • Dr Margherita Facella (Pisa)
    On the chronology of IG II2 207
  • Dr Francesco Guizzi (Rome, ‘La Sapienza’)
    The imperial cult in Hierapolis of Phrygia: old and new evidence
  • Dr Andrej Petrović & Dr Ivana Petrović (Durham)
    θεὸς νομοθέτης - Constructions of divine authority in Greek sacred regulations

Conveners: Dr Paola Ceccarelli (paola.ceccarelli@durham.ac.uk), Dr Ted Kaizer (ted.kaizer@durham.ac.uk)

28 March, 2008

Mouritsen: Quantifying Roman manumission using epigraphic evidence

Filed under: events — Gabriel Bodard @ 17:51

Henrik Mouritsen has sent me a summary of his paper given at the Cambridge Epigraphy Day in February, which I post below:

Henrik Mouritsen (King’s College London) discussed the possibility of quantifying Roman manumission using epigraphic evidence. While acknowledging that most inscriptions are of little help in establishing hard statistics in this area, he drew attention to two types of document which may provide more reliable information. The first are the epitaphs of the familial columbaria from the early empire, esp. those of the Statilii and the Volusii, where the ratio of slave to freed suggests a very high manumission rate in elite households. The second type is the municipal alba and particularly CIL X 1403 from Herculaneum. This inscription, long believed to contain the names of the Augustales, is unique in its scale. Even a cautious reconstruction of the fragments entails a total of around a thousand names, the large majority being those of local freedmen, which–given the overall size of Herculaneum’s population–would suggest that a substantial proportion of the free adult males were former slaves.

6 March, 2008

Call for report: The Documents in the Attic Orators and Greek Epigraphy

Filed under: events — Tom Elliott @ 16:57

According to a notice on the American School of Classical Studies in Athens’ website, the Upper House seminar on 17 April will be delivered by Edward Harris on the subject “The Documents in the Attic Orators and Greek Epigraphy.” The editors of CurEp would be grateful for a report from a participant in this — and any other — epigraphic seminar.

5 March, 2008

Presentation: Epigraphic Interoperability

Filed under: EpiDoc, events — ValentinaAsciutti @ 20:12

Inscriptions of Roman Cyrenaica (http://ircyr.kcl.ac.uk). First International Workshop. British School at Rome, 28-29 February 2008.

Charlotte Tupman and Gabriel Bodard: Epigraphic Interoperability

On the occasion of the Inscriptions of Roman Cyrenaica Workshop on geospacial data and interoperability, held in Rome on February 28-29, scholars, mainly archaeologists, involved in digs and studies in Libya presented their work with a particular focus on digital data capture and publication.

At 14:00 on Friday 29th, Charlotte Tupman and Gabriel Bodard gave an interesting joint paper on Epigraphic Interoperability. (Slideshow available to view.)

As an introduction, EpiDoc and its principles were briefly explained. The EpiDoc schema and guidelines offer guidance for the encoding of epigraphic texts and metadata in an XML system that abstracts structure and semantics on the one hand from the specifics of display on the other, so that the same underlying data can be used to generate various presentations (from traditional Leiden edition, diplomatic text, web page, printed page, dynamic indexes, or database-like tables).

However, the main focus of the paper was to demonstrate the possibility of collaboration between EpiDoc and the EAGLE databases through a sort of “crosswalk” of data from one schema to another. The EpiDoc guidance defines a level of compliance with the EAGLE database which means that all metadata required by the relevant databases is included and explicitly tagged in a compliant EpiDoc XML edition. Finally a simple tool was demonstrated that created tabular output compatible with the Epigraphic Database Roma from the IRCyr XML files).

At the end of the presentation Professor Silvio Panciera, chair of the AIEGL committee on IT and Epigraphy and director of the EAGLE federation of databases, expressed his support to the project and stressed the importance of digital applications to the study of epigraphy and the Classical world in general. He also expressed his gratitude for any sort of collaboration with the EAGLE endeavour and encouraged the audience to embrace the new opportunities offered by digitalization.

19 February, 2008

Werner Eck: New perspectives on Hadrian and the Bar Kokhba revolt

Filed under: events — BenKeim @ 18:23

Epigraphic Saturday, Cambridge, February 16th, 2008. 10.30.

Werner Eck began the day by extending his earlier arguments on the nature and extent of the Bar Kokhba revolt (see ‘The bar Kokhba Revolt: The Roman Point of View’, in JRS [1999] 89: 76-89). While many have contested the reliability of Dio Cassius’ account (69.12-15.1), Eck marshalled a wide variety of epigraphic sources, drawn from Italy and across the Eastern Mediterranean, to illustrate the realities behind Dio’s claim that ‘the whole earth … was being stirred up over the matter’ (Dio Cass. 69.13.2).

First, Eck examined three epigraphic sources indicating unusual recruitment into the Roman fleet and legions. Two inscriptions show that delecti were dispatched, uncharacteristically for this era, within Italy. A papyrus from Caesarea, dated to 150, attests the earlier transfer of veterans from the fleet to the legion and, as a necessity, their enfranchisement as Roman citizens. The most telling evidence, however, comes from military diplomas, a source revolutionized by the post-Cold War recovery and publication of diplomas of Eastern European provenance. Thirteen naval diplomas, dated to 160 and originating in the province of Thracia, survive. Since the survival rate of diplomas is reckoned at between 0.5-1.0%, and only 50-60% of the recruits from any given year would have survived twenty-six years of service, Eck concluded, on the basis of these diplomas, that between 2600-5300 recruits - or approximately half of the Roman fleet - were enlisted in 134.

Next, he considered epigraphic sources concerned with the recruitment and service of auxiliaries in Judaea. He began with four diplomas from auxiliary troops stationed in Judaea, each of whom was recruited from the area around Pamphylia. The close proximity of these recruits’ origins indicate a levy driven by necessity, and their subsequent enrolment - as lecti, not voluntarii - into the depleted auxiliary units of Judaea. Three diplomas, from 157-8, survive for the 7th Ala Phrygum, another indication of significant losses (and subsequent recruitment) in 133. Five diplomas, from June 159, survive for the 1st Ala Tracum Victrix, based in Pannonia Superior. Other sources attest that Pannonia was calm at this time, and that some of her seasoned auxiliaries were moved to Judaea; they were replaced by these new recruits.

Dio Cassius (69.13.2) notes that Hadrian dispatched his best generals (most notably Julius Severus, from Britain) to this theatre. Inscriptions confirm these movements, and supply additional names. Eck detailed the case of Poblicius Marcellus, governor of Syria, and discussed the monument bearing his name at Aquileia (AE 1934, 231). Since ‘Poblicius Marcellus’ here is in the nominative, rather than in the dative, this base cannot have been an honorary monument (which, besides, would have included the entire cursus), but was rather dedicated personally by the governor.

Besides these Roman materials, there survives some evidence for the rebels’ recruitment (or at least attraction) of foreigners. The most notable example is the well-known letter from the Bar Kochba papyrii, in which Soumaios (whose name denotes Nabatean origins) corresponds in Greek, and comments on his unfamiliarity with the Hebrew script.

Eck believes that the rebellion continued into 136 (cf. CIL 14.2088, from Dec. 135-Dec. 136), but was suppressed prior to Hadrian’s acceptance of imperator iterum. Hadrian accepted this honour in recognition of the concluded campaign’s magnitude, and the governors of Judaea, Syria, and Arabia - all of whom had been involved - simultaneously received ornamenta triumphalia. One honour which remains mysterious is the enormous arch raised for Hadrian in the countryside near Tel Shalem. While only fragments, re-used as coverings for Byzantine graves, survive, their 41 cm. high Latin letters indicate an arch 11 meters wide. The identity of the dedicator remains uncertain - a legion? the Senate and People of Rome? - but the scale and location of the monument indicates that it must be connected with events in the province, and perhaps it marked a turning point in this eventful campaign.

Dorothy Thompson: Not Alexander:an inscription from Hello!

Filed under: events — ValentinaAsciutti @ 00:04

Epigraphic Saturday, Cambridge, February 16th, 2008.

Dorothy Thompson gave a witty and intriguing paper about the history of two Greek inscriptions found in 1995 in Al-Maroqui, in the far west of the oasis of Siwa.

The two inscriptions, originally believed to be three, received immense press and ended up being published in Hello! magazine in February 1995 together with some glossy, but not especially useful, photographs. At the time of publication, the archaeologist Liana Souvaltzi claimed that they revealed the location of the tomb of Alexander. This reading was already refuted by R.S. Bianchi in the article, “Alexander’s Tomb…Not”, Archaeology May/June 1995 and by A. Spawforth in “The quest for Alexander’s tomb” Ad Familiares 11 1996, II-III.

Thompson and Joyce Reynolds have been re-examining the readings in these early publications.

By looking at these photographs, and others supplied by an Egyptian journalist:

  1. nothing can be made out of the first inscription
  2. the second text is broken into many pieces, at least twenty-two. Once reconstructed, it forms a large block with a border that presumably framed the text. The lettering is quite clear and visible on the pictures, which allowed appropriate supplements to be made and new readings suggested

17 February, 2008

Michael Crawford: Language, geography, and economy in early Italy

Filed under: events — Gabriel Bodard @ 21:32

Epigraphic Saturday, Cambridge, February 16th, 2008. 15:30.

Crawford presented some observations based on his research over the past six of compiling the Imagines Italicae corpus of Oscan, Umbrian, and Picene inscriptions. He began with the observation that while Roman colonies, even those established in Italic-speaking or Etruscan areas, invariably left epigraphy only in Latin, the native Oscans throughout the region where that language was spoken left large numbers of inscriptions in Oscan written in the national alphabet. Where there were exceptions to this pattern, there must be some political or cultural explanation.

In the settlement at Pontecagnano, for example, there are two major sanctuaries that both cease operation around 300 BC (at least one of them is deliberately and ritually closed down), and Oscan inscriptions end around the same time. This was about the time that the Romans forcibly re-settled some tens of thousands of Picentes to this area, in order to do which they must have confiscated a huge amount of land from the locals. This great cultural and demographic shift must have changed the composition of the entire region, and may be the explanation for the sudden cease of all public writing in Oscan.

Similarly at Salerno there were a large number of Oscan inscriptions in the Etruscan alphabet, but this indiginous writings ends at the end of the third century with the foundation of the Roman colony. Public writing seems to be driven in large part by large cultural and political institutions (sanctuaries, mints, governmental decrees); the toppling of such institutions by Roman intervention can cause a radical shift writing style. Examination of this evidence allows us, Crawford argues, to reconstruct a geography of political and economic confiscations in early Italy.

For example, large amounts of land seem to have been confiscated by the Romans in Caudium, perhaps in an attempt to blot out the memory of the shameful defeat at the Caudine forks. At Cluviae there is almost no native epigraphy at all; while the land here is very poor, it seems that the Romans may have confiscated the land here purely out of vengeance for the locals’ defiance of them rather than due to any need for the land itself. In a valley further inland [name not caught by this blogger], a very fertile stretch of land seems to have been confiscated but not re-settled until much later (when Gracchan boundary stones appear in large numbers), perhaps with the aim of breaking up the politico-religious cultural structures in the region.

As usual, Crawford ended the paper with a puzzle, a question for the audience to deliberate upon. The city of Aequum Tuticum is, like many of those discussed above, lacking in native Oscan epigraphy. The name “Aequum” is a good Latin name, and clearly it was a Roman settlement; but “Tuticum” is pure Oscan (the Latin transliteration of Tuvtix “public”). How did a Roman colony with no evidence of native writing retain such a clearly Italic name?

« Previous PageNext Page »

Powered by WordPress