Gesamtindices
Schriftenverzeichnis

Vor fast 60 Jahren verstarb Adolf Wilhelm, einer der größten griechischen Epigraphiker seiner Generation. Seine enorme Schaffenskraft schlug sich, neben einigen Monographien, weit überwiegend in Hunderten von eher kleineren Artikeln nieder, die sich aber durch außerordentliche präzise Dichte der Darlegungen auszeichnen. Adolf Wilhelms Untersuchungen, Lesungen und Kommentare sind sowohl in epigraphischer Hinsicht wie allgemein für die Altertumswissenschaften von unverminderter Aktualität. In ihrer Fülle blieben sie freilich kaum überschaubar und sind zum Teil auch an schwer zugänglichen Stellen publiziert. Der Nachdruck dieser „Kleinen Schriften“ Adolf Wilhelms stellt daher ein Desiderat ersten Ranges in der Gegenwart dar. Das ehemalige Zentralantiquariat der DDR in Leipzig hat in den Jahren 1974–1984 mit einem solchen Reprint begonnen und insgesamt fünf Teilbände erscheinen lassen, sich jedoch nach den politischen Veränderungen ohne Rechtsnachfolger aufgelöst. Es verblieben noch ca. 174 Artikel, die als Abteilung II/3–5 des Nachdruckes von der Kleinasiatischen Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften publiziert wurden und mit ca. 1900 Seiten drei Bände füllten. Hierauf folgte als Abteilung III die Edition der Schriften aus Wilhelms Nachlass. Nach der positiven Aufnahme dieser bei der ÖAW herausgegebenen vier Bände der „Kleinen Schriften“ Adolf Wilhelms durch die internationale Fachwelt liegen nunmehr mit Abteilung IV die Gesamtindices zu allen in Wien und vorher in Leipzig nachgedruckten Werken Wilhelms (einschließlich seiner „Beiträge zur griechischen Inschriftenkunde“ aus dem Jahre 1909) und somit der Abschlussband dieser Serie vor.
…
Adolf Wilhelm, one of the most eminent scholars of Greek epigraphs of his generation, passed away nearly 60 years ago. In addition to several monographs, his enormous creative output consisted above all in hundreds of shorter articles, distinguished through their exceptional precision. Adolf Wilhelm’s studies, readings, and commentaries are still of relevance today, both for epigraphical studies as well as for Classical Studies in general. It is clear that an overview of them all is almost impossible, especially since many of publications where they appeared are now available only with difficulty. This reprint of the Kleine Schriften has thus long been a special desideratum. The former Zentralantiquariat der DDR in Leipzig began work on such a reprint between 1974 and 1984, publishing a total of five volumes, but the work was discontinued during the political changes of the next years without there being a legal successor. The Commission of Asia Minor of the Austrian Academy of Sciences then reprinted the remaining 174 articles of Part II/3-5, which with approximately 1,900 pages fill three volumes. This was followed by Part III, an edition of Wilhelm’s posthumous works. After the international scholarly community’s positive reception of these four volumes, the series has now been completed with the publication of this volume, Part IV, a comprehensive index of all the Leipzig and Vienna reprints of Wilhelm’s works (including his “Beiträge zur griechischen Inschriftenkunde” written in 1909).

ISBN 978-3-7001-3930-0
Print Edition
ISBN 978-3-7001-6121-9
Online Edition
Sitzungsberichte der phil.-hist. Klasse 772
Veröffentlichungen der Kleinasiatischen Kommission 21
GOid 0xc1aa500d 0×00185c2c
2008, 283 Seiten, 1 Farbabb., 24,9×16,2cm, gebunden
€ 63,20

Adolf WILHELM
war Professor für Griechische Altertumskunde und Epigraphik an der Universität Wien

Klaus HALLOF (Hg.)
Arbeitsstellenleiter, Inscriptiones Graecae (BBAW)

Instrumenta Inscripta Latina II: Akten des 2. Internationalen Kolloquiums, Klagenfurt, 5. - 8. Mai 2005
Herausgegeben von Manfred Hainzmann und Reinhold Wedenig
Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten
«Aus Forschung und Kunst» Band 36 (Redaktion: Gernot Piccottini)
Klagenfurt 2008
Preis:

• Subskriptionspreis bis 31. 10. 2008: 46 € € + Versandkosten
• Normalpreis: 69 € € + Versandkosten

The following index was appended in PDF form:

• VORWORT
• G. BARATTA – Pelles scriptae: Inschriften auf Leder und Lederwaren.
• T. BEZECZKY – Amphorae from the West. Evidence of the long distance trade connection with Ephesus.
• A. BINSFELD – Aussagemöglichkeiten von Ziegelstempeln am Beispiel des Materials aus der frühchristlichen Kirchenanlage in Trier.
• J. BLÄNSDORF – Die Defixionum tabellae des Mainzer Isisund Mater-Magna-Heiligtums.
• G. CICALA – Bolli su terra sigillata italica da Ascoli Piceno. I materiali della Collezione Civica del Museo Archeologico Statale.
• M. DOHNICHT – Gemmen, Inschriften und ein nachgelassenes Manuskript.
• U. EHMIG – Kleininschriften auf Amphoren im historischen Raum: das Beispiel Mogontiacum – Mainz und sein Umland.
• P. FUNARI – The role of the Instrumenta Inscripta Latina in discussing the Roman Economy: Britain as a case study.
• R. GARRAFFONI – Funerary Commemoration and Roman Graffiti: How Epigraphy can Contribute to Rethink Gladiators.
• G. GLÖCKNER – Inschriften auf römischen Glasgefäßen aus Österreich.
• K. GOSTENČNIK – Beinfunde als Schriftträger: Die Beinfunde aus der Stadt auf dem Magdalensberg und ihre Kleininschriften.
• M. HAINZMANN – Variae lectiones: Ein Vorschlag zur Kennzeichnung von Neulesungen und Korrekturen.
• J. KRIER – BANNA-Schälchen. Zu Verbreitung, Datierung und Funktion eines rätselhaften Fundobjekts der frühen Kaiserzeit.
• D. MANACORDA – Populonia e l’instrumentum inscriptum: i bolli laterizi.
• Y. MARION, F. TASSAUX – Tuiles et amphores estampillées de Loron (Croatie).
• M. MAYER – Opercula, los tapones de ánfora: un indicador económico controvertido.
• M. MÜLLER – Römische Augensalbenstempel – der aktuelle Forschungsstand.
• J. REMESAL RODRÍGUEZ, P. BERNI MILLET, A. AGUILERA MARTÍN – Amphorenschriften und ihre elektronische Bearbeitung.
• V. RIGHINI – I materiali fittili pesanti nella Cisalpina. Produzione e commercializzazione dei laterizi. I. Lateres publici e II. Figlinae.
• G. THÜRY – Die erotischen Inschriften des instrumentum domesticum: ein Überblick.
• R. TOMLIN – Dea Senuna: a new goddess from Britain.
• R. WEDENIG – Geschirrgraffiti mit Frauennamen aus Noricum.
• St. WEISS-KÖNIG – Ritzinschriften auf Keramik aus der Colonia Ulpia Traiana/Xanten – Eine Zusammenfassung.
• G. WESCH-KLEIN – Glück- und Segenswünsche auf Ziegeln.
• C. ZACCARIA – Instrumenta inscripta Latina: potenziale informativo e importanza dei corpora elettronici. Alcuni esempi dalla Regio X orientale.
• REGISTER
• AUTORENVERZEICHNIS

We also glean the following additional details from the PDF file:

• Format A 4, ca. 350 Seiten, zahlreiche Farbabbildungen, Hardcover
• ISBN 978-3-85454-112-0
• Vertrieb: Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten, Museumgasse 2, A-9020 Klagenfurt
• Tel.: ++43 –463/536-30573
• FAX: ++43 –463/536-30550
• E-mail: geschichtsverein@landesmuseum-ktn.at

Bernabé Pajares, Alberto and Ana Isabel Jiménez San Cristóbal. Instructions for the netherworld: the Orphic gold tablets. Religions in the Graeco-Roman world, v. 162. Leiden; Boston: Brill, 2008. xii, 379 p. $188.00. ISBN 9789004163713.

Kruschwitz, Peter (ed.). Die metrische Inschriften der roemischen Republik. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2007. x, 397 p. $145.00. ISBN 9783110184839.

*Petrovic, Andrej. Kommentar zu den simonideischen Versinschriften. Mnemosyne, bibliotheca classica Batava. Supplementum, 282. Leiden; Boston: Brill, 2007. xv, 345 p. $134.00. ISBN 9789004151536.

Tsagalis, Christos C. Inscribing sorrow: fourth-century Attic funerary epigrams. Trends in Classics - Supplementary Volumes v. 1. Berlin; New York: Walter De Gruyter, 2008. xiv, 368 p. $118.00. ISBN 9783110201321.

Readers of CurEp will be particularly interested in the collection entitled “Ancient Greek and Latin Inscriptions from Upper Macedonia, Aegean Thrace and Achaia,” an online and updated publication of three of the corpora of inscriptions the Institute for Greek and Roman Antiquity (KERA) has produced over the years, namely:

• EAM = A. Rizakis and J. Touratsoglou, Επιγραφές άνω Μακεδονίας (Ελίμεια, Εορδαία, Νότια Λυγκηστίς, Ορεστίς) (Inscriptions of Upper Macedonia), Athens: Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων, 1985-)
• IThrAeg = L. Loukopoulou et al., Επιγραφές της Θράκης του Αιγαίου : μεταξύ των ποταμών Νέστου και Έβρου, Νομοί Ξάνθης, Ροδόπης και Έβρου (Inscriptions of Aegean Thrace), Athens: Κέντρον Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητος, Εθνικό ‘Ιδρυμα Ερευνών; ΙΘ΄ Εφορεία Προΐστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, 2005
• Achaïe II = A. Rizakis, Achaïe II: la cité de Patras, épigraphie et histoire (Inscriptions of Patras), Athens: Κέντρον Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητος, Εθνικόν Ίδρυμα Ερευνών, 1998

The website provides further description:

This collection of epigraphic texts represents part of the epigraphic archives of the Institute for Greek and Roman Antiquity (KERA), which were progressively constituted since 1980 with permission and in collaboration with the corresponding Department of Antiquities of the direction of Antiquities of the Greek Ministry of Culture, to promote the systematic study and scientific exploitation of epigraphic texts as primary sources for the history, institutions, language, religion and culture of specific Greek regions in Greek and Roman Antiquity.

The collection comprises three sets of published ancient inscriptions on stone ([1058 records;] the lower limit being the 7th century AD) … Supplements to the collection of inscriptions from Upper Macedonia, its bibliographical update, the creation of all digital entries, as well as partial additions and corrections throughout the collection have been undertaken by the Institute’s collaborator K. Lembidaki, with the assistance of K. Ananiadis, A. Vourgali, M. Stavrou, D. Stathaki and V. Psilakakou, under the supervision of P. Paschidis.

Records for individual inscriptions include (e.g., IThrAeg E088):

• A black-and-white image of a stone or squeeze, served through a client-side java application that permits panning and zooming within a small window; resolutions observed by this reviewer were not very high, but sufficient to read unproblematic letters; original photographs appear to have been quite good, with appropriate light control and contrast.
• Greek and English titles (which incorporate references to the source publication, e.g., IThrAeg E047)
• Date
• Identifiers (e.g., museum inventory numbers)
• Epigraph file (see below)
• Spatial (i.e., region and place name, presumably findspot)
• Subjects (e.g., “funerary inscription”)
• Rights statement (reproduction of photographs is prohibited absent permission from the Greek Ministry of Culture; copyright on the rest of the data is asserted by the Institute for Greek and Roman Antiquity of the National Hellenic Research Foundation, but “data may be used freely, provided that there is explicit reference to their provenance.”)

The “epigraph file” for each inscription is a separate HTML document, entirely in the Greek language, providing additional information (e.g., IRThrAeg E088 Epigraph File):

• Παρούσα θέση (present location)
• Συνθήκες ευρέσεως (conditions of finding)
• Περιγραφή (description)
• Χρονολόγηση (date)
• Βιβλιογραφία (bibliography); entries here link to a bibliographic list, evidently generated from an XML dataset.
• Κείμενο (text)
• Κριτικό Υπόμνημα (critical apparatus)
• Σχόλια (notes)
• Εικόνες (images)

It is my understanding that the data in the “epigraph files” have been authored in EpiDoc, and transformed to HTML for the purpose of inclusion in the Pandektis system (a customized DSpace repository). There is no obvious mechanism whereby researchers may obtain copies of the source XML files.

This reviewer did not test searching for this collection; however, see comments below.

Epigraphists and archaeologists working with older modern publications may also find another of the Pandektis collections to be useful: Name Changes of Settlements in Greece. Description:

The Institute of Neohellenic Research, recognizing the importance of study of toponyms (place names) in Greek history, has included in its research activities the study of names of settlements and lesser place names, in the framework of its Research Program ‘Historical study of settlements in Greece (15th-20th centuries)’.
A product of the above program is the current database, ‘Name Changes of Settlements in Greece’, which aims at recording the name changes effected through official administrative acts.

For the time being, the database covers the acts recorded between 1913-1962, a period during which the practice of changing the names of settlements and communities became more frequent, due to the admission of new territories into the Greek state, and to administrative rearrangements at the local level.

4.075 instances of renaming have been recorded so far, distributed geographically as follows: Macedonia 1.759, Peloponnese 750, Sterea Hellas 474, Thessaly 443, Ipeiros 390, Thrace 92, Crete 77, Aegean Islands 58, Ionian Islands 32. In separate fields of the database are recorded the prefecture, the province, the municipality or the community to which the settlement belongs, the code of the settlement, its name at the time of its renaming and the new name that it received, any variations of the old or the new name, the date of the official renaming act and the Official Journal in which it was published.

Leonidas Kallivretakis is the Research Director of the Program, Dimitris Dimitropoulos had the scientific oversight of the current project, while Katerina Dede assured the systematic documentation, organization, verification and updating of the material, as well as the final editing of the database. Eleni Kyramargiou collaborated also in the final stages of the project.

The bilingual (Greek/English) record for each name change cataloged in this database includes:

• Prefecture
• Province
• Community/Municipality Name
• Settlement code (authority not specified, at least at the record level)
• Old name
• Date of renaming
• Official journal
• New name

This reviewer was unable to access records by searching for toponyms in Greek or English transliteration … a serious limitation. Inspection of the “advanced search” interface seems to indicate that the only searchable fields are the standard DSpace metadata fields (e.g., author, title, subject). Absent any mechanism for downloading the entire content of the database for local use, browsing via the alphabetic list of “titles” is the only mechanism for exploring the content. Geographic coordinates are not included in the dataset, nor is there any mapping function in evidence.

Thanks to Chuck Jones for the tip.

I offer here the volume details (with COiNS metadata for Zotero users):

• Bulletin épigraphique 1987-1989, Epigraphica 3 (Paris: Les Belles Lettres, 2007), ISBN-13: 978-2-251-44333-1.
• Bulletin épigraphique 1990-1993, Epigraphica 4 (Paris: Les Belles Lettres, 2007), ISBN-13: 978-2-251-44334-8.
• Bulletin épigraphique 1994-1997 , Epigraphica 5 (Paris: Les Belles Lettres, 2007), ISBN-13: 978-2-251-44335-5.
• Bulletin épigraphique 1998-2001, Epigraphica 6 (Paris: Les Belles Lettres, 2007), ISBN-13: 978-2-251-44336-2.

Titles marked by an asterisk are available for review. Qualified volunteers should indicate their interest by a message to classrev@brynmawr.edu, with their last name and requested author in the subject line. They should state their qualifications (both in the sense of degrees held and in the sense of experience in the field concerned) and explain any previous relationship with the author.

*Bagnall, Roger S. (ed.), Egypt in the Byzantine World. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Pp. xv, 464; figs. 74. $99.00. ISBN 978-0-521-87137-2.

*Bispham, Edward, From Asculum to Actium. The Municipalization of Italy from the Social War to Augustus. Oxford Classical Monographs. Oxford: Oxford University Press, 2007. Pp. xvii, 566. $180.00. ISBN 978-0-19-923184-3.

*Dobbins, John J., and Pedar W. Foss (edd.), The World of Pompeii. The Routledge Worlds. London/New York: Routledge, 2007. Pp. xli, 662; maps 4; figs. passim. $240.00. ISBN 978-0-415-17324-7.

*Howgego, Christopher, Volker Heuchert, and Andrew Burnett (edd.), Coinage and Identity in the Roman Provinces. Oxford: Oxford University Press, 2005. Pp. xv, 228; maps 5, pls. 32. $70.00 (pb). ISBN 978-0-19-923784-5.

*Larrañaga, Koldo, El hecho colonial romano en el área circumpirenaica Occidental. Anejos de Veleia. Series maior, 12.
Vitoria: Servicio Editorial de la Universidad del Pai/s Vasco, 2007. Pp. 773; maps 12. EUR 60.00 (pb). ISSN 0213-2095.

*Lightfoot, J.L. (trans. and comm.), The Sibylline Oracles. With Introduction, Translation, and Commentary on the First and Second Books. Oxford: Oxford University Press, 2007. Pp. xxiii, 613. $220.00. ISBN 978-0-19-921546-1.

*Matthews, Elaine (ed.), Old and New Worlds in Greek Onomastics. Proceedings of the British Academy, 148. Oxford: Oxford University Press, 2007. Pp. xii, 241. $70.00. ISBN 978-0-19-726412-6.

*Oltean, Ioana A., Dacia. Landscape, Colonisation, Romanisation. Routledge Monographs in Classical Studies. London/New York: Routledge, 2007. Pp. xii, 248; figs. 79. $120.00. ISBN 978-0-415-41252-0.

*Sgarlata, Mariarita, and Grazia Salvo, La Catacomba di Santa Lucia e l’Oratorio dei Quaranta Martiti. Siracusa: Pontificia Commissione di Archeologia Sacra, 2006. Pp. 113. (pb). ISBN 88-7260-171-1.

*Sundell, Michael G., Mosaics in the Eternal City. ACMRS Occasional Publications, 3. Tempe, AZ: ACMRS, 2007. Pp. ix, 211; figs. 71. $39.00 (pb). ISBN 978-0-86698-376-1.

[See full list to be sure, as this selection was exerpted by one epigrapher whose conceptions of the interests of the epigraphic community as a whole may be eccentric.]

This corpus is simply a collection of notes taken over the years from publications and illustrations, with some autopsy where possible. It is not complete, nor is it a finished product, and the information has to be used with caution. It has been made available by circulating hard copy in a few places and by CD’s distributed individually. The Beazley Archive in Oxford has made extensive use of it, but without giving the corpus numbers. Since these have been quoted in a number of articles, I thought it only fair to make it generally available as a website. I have made a minimal revision; Rudolf Wachter is preparing a more thoroughly revised version.

The use of Courier font makes this publication a little ugly, but the content will no doubt be useful to many, especially for reference and citation purposes. I should welcome clarification on two points, however:

1. What are the license terms of this publication? Can I print this document and circulate it among my colleagues and/or students? Can I copy the file and post it to my website or blog (with full attribution, of course)? Can I cite the commentary that appears within it? (See Creative Commons for a suggested means of specifying these terms in a legally-binding way.)
2. What is the long-term status of this version of the file? Will it be permanently archived at this address (or, better, in a digital repository somewhere)? Will it still exist in this form when Wachter’s full edition appears (presumably on paper)?

[Postscript: after the first 33 pages of this huge file there appears to be a technical problem with the PDF, and 2146 blank pages follow.]

Title: Ephemeris Napocensis
Published: Cluj
Language: Romanian
OCLC: 35818737
ISSN: 1220-5249