Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,

der 14. Internationale Kongress für Griechische und Lateinische Epigraphik wird auf Einladung der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Humboldt-Universität zu Berlin in Verbindung mit dem Deutschen Archäologischen Institut vom 27. bis zum 31. August 2012 in Berlin stattfinden. Die Internetseite des Kongresses ist unter

http://www.congressus2012.de

zu erreichen. Über den jeweils neuesten Stand der Kongressvorbereitung wird mit einem Newsletter informiert werden. Bitte melden Sie uns unter

http://www.congressus2012.de/de/newsletter.html

dass Sie den Newsletter erhalten wollen; auf diese Weise erhalten wir auch ihre neueste E-Mail Adresse. Die Anmeldung für den Newsletter ist noch keine Anmeldung zum Kongress.

Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese E-Mail an alle Interessenten und Institutionen weiterleiten würden, besonders an jüngere Kollegen und solche, die über keinen eigenen E-Mail-Anschluß verfügen. Falls diese uns entsprechend schreiben, werden wir ihnen die Informationen auf normalem postalischem Weg zusenden.

Wir bitten um Entschuldigung, falls Sie diese E-Mail mehrfach erhalten sollten.

In der Hoffnung, dass sehr viele von Ihnen unserer Einladung nachkommen,
mit freundlichen Grüßen
Werner Eck

Whether publishing new inscriptions, reinterpreting old ones, or critically analysing editions, this course provides training for historians, archaeologists and textual scholars alike in the discipline of reading and interpreting epigraphic evidence. Students will be guided through the process of producing editions of inscriptions, gaining practical first hand experience with the stones as well as instruction in editorial and bibliographic skills. Guest lectures on historical and thematic subjects will explore the ways in which epigraphic evidence can inform a wide range of Classical subjects. The course will be taught at the BSA and will utilise the most significant epigraphic collections around Athens, where students will be assigned a stone from which they will create a textual edition. The importance of seeing inscriptions within their archaeological and topographical contexts will be explored during site visits around Athens, Attica, and Delphi. Some prior knowledge of Greek is essential, although students with only elementary skills are advised that reading inscriptions is a very good way to advance in the language!

The course fee of £700 includes accommodation in shared rooms at the BSA, where self catering facilities are available, as well as 24 hour access to the superb library, entry to all sites and museums, and BSA membership for one month. Free membership for the remainder of the session will be offered to students wishing to remain at the BSA after the course to continue their research. Travel to and from Greece is the sole responsibility of the course participant.

The course is limited to 12 places, and open to students of any university pursuing Masters or Post-graduate degrees. Students are recommended to apply to their universities for financial support; a number of BSA-administered bursaries are available for students who would otherwise be unable to attend.

Further information can be obtained from the BSA website. Completed application forms and an academic reference letter should be emailed to the Assistant Director (assistant.director@bsa.ac.uk) no later than January 14th 2011.

Workshop “Dalla pietra all’immagine digitale. Tecniche e metodologie del rilievo e della ricostruzione digitale dei monumenti iscritti”

18-22 ottobre 2010, Aquileia (Udine, Italia)

Il corso intende far conoscere e imparare ad utilizzare le moderne tecnologie disponibili per il rilievo, la riproduzione fotografica e in 3D, la ricostruzione virtuale e la diffusione su supporto informatico dei monumenti epigrafici e delle scritte su instrumentum domesticum.

Programma: http://www.units.it/epilab/Workshop_Bando.doc

Le domande devono essere fatte pervenire entro il 16 settembre 2010 preferibilmente come allegato di un e-mail all’indirizzo: zacclau@units.it, oppure per fax al numero +39 040 5582814.

Il Formulario per l’iscrizione: http://www.units.it/epilab/Workshop_Formulario.doc

Eventuali comunicazioni epistolari possono essere inviate a : Prof. Claudio Zaccaria, Dipartimento di Storia e Culture dall’Antichità al Mondo Contemporaneo, Università di Trieste, Via del Lazzaretto Vecchio 6, 34123 Trieste (Italia).

Today I am launching a new website.

http://handley-inscriptions.webs.com/

It is devoted to Late Antique and Early Medieval inscriptions in the West (roughly A.D. 300-900) – ranging from Ireland, to North Africa, to the Balkans, and all regions in between.

The website has two main functions:

1) Regionally-specific pages of links to articles, books, PhDs, websites, and databases on late antique and early medieval inscriptions covering:

• Britain / Anglo-Saxon England / Ireland;
• Gaul and the Rhineland;
• Iberia;
• Italy;
• North Africa; and
• the Latin-speaking Balkans.

This is limited to what is freely available on-line, but currently there are over 470 live links to scholarly and reference material; and

2) A New Publications page, devoted to trying to list all new publications in the area. So far this covers the years 2008-2010, and has about 100 publications.

Feedback is very welcome.

http://www.ig.uni-muenster.de/igseg.dll/

Feraudi-Gruénais, Francisca (ed.), Latin on Stone: epigraphic research and electronic archives, Lexington Books (Rowman & Littlefield), 2010. Pp. xvii + 174. ISBN 978-0-7391-4590-6. $60.00.

[worldcat record]
[Page at Lexington Books]

Table of Contents

Foreword
Sarolta A. Takács

Preface

Chapter 1. Latin in Stone: Epigraphy and Databases
Francisca Feraudi-Gruénais

Part I. Epigraphic Research and (Electronic) Technologies

Chapter 2. Epigraphy and Technology in the Renaissance: The Impact of the Printing Press
William Stenhouse

Chapter 3. Rome in Pompeii: Wall Inscriptions and GIS
Rebecca R. Benefiel

Chapter 4. The Epigraphic Habit in Late Antiquity: An Electronic Archive of Late Roman Inscriptions Ready for Open Access
Christian Witschel

Part II. Electronic Archives of Inscriptions

Chapter 5. EpiDoc: Epigraphic Documents in XML for Publication and Interchange
Gabriel Bodard

Chapter 6.EDR: History, Purpose, and Structure
Silvia Evangelisti

Chapter 7. Ancient Magic through an Electronic Database
Amina Kropp

Chapter 8. An Inventory of the Main Electronic Archives of Latin Inscriptions
Francisca Feraudi-Gruénais

Lunedi 7 giugno 2010 – ore 9.00
Odeion del Museo dell-Arte Classica
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
Piazzale Aldo Moro, 5

(For full programme see attached flyer or contact manacord@uniroma3.it.)

See link to webpage:
ÉPIGRAMME DANS TOUS SES ÉTATS
The poster: here
and the program below.

Please ensure to this initiative the widest possible diffusion in your respective research Institutes.

PROGRAMME

Jeudi 3 juin

Matinée

08:30-09:00
Accueil des participants
09:00-09:15

09:15-09:30
Allocutions d’ouverture

Présentation du colloque
Laurence FOSCHIA,
Collegium de Lyon

Première session : « EPIGRAMMATIZÔ, EPIGRAMMATIZEIS, EPIGRAMMATIZEI… »

Modératrice : LAURENCE FOSCHIA

09:30-10:00
Erkki SIRONEN,
University of Helsinki
Variation of Supports for Verse Inscriptions in Roman Greece (ca. 30 B.C. to 600 A.D.)
10:00-10:30
Andrej PETROVIC,
Durham University (UK)
Epigrammatic Schools of Hellenistic and Roman Greece

Pause café

10:50-11:20
Enrico MAGNELLI, Università di Firenze
Potnia e affini: sull’evoluzione del lessico del dominio nell’epigramma erotico greco di età imperiale
11:20-11:50
Valentina GARULLI, Università di Bologna
Posidippo epigrafico?
11:50-12:20
Christos TSAGALIS,
Aristotle University of Thessaloniki
The Heracles Theme in Inscriptional and Literary Epigram

12:20-12:50 Discussion

Pause déjeuner

Après-midi

Deuxième session. Poètes et auteurs (I) : epigrammata de poetis

Modérateur : CHRISTOPHE CUSSET

14:30-15:00
Évelyne PRIOUX,
CNRS, UMR 7041
Portraits de poètes dans les épigrammes de l’époque hellénistique et romaine
15:00-15:30
Flore KIMMEL,
ENS de Lyon
Un hommage de poète à poète ? Sur quelques aspects des épigrammes funéraires des poètes archaïques et classiques en Grèce ancienne

Pause café

15:50-16:20
Hamidou RICHER,
ENS de Paris
Epigrammata de poetis et question de genre : le cas de Léonidas de Tarente
16:20-16:50
Étienne WOLFF,
Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Poètes latins auteurs et/ou destinataires d’épigrammes funéraires
16:50-17:20
Alfredo Mario MORELLI, Università di Cassino
Calvus et l’image du poète dans l’œuvre de Catulle

17:20-17:50 Discussion

Soirée

19:30 Dîner

Vendredi 4 juin

Matinée

Deuxième session : Poètes et auteurs (II) : propositions d’analyse textuelle

Modératrice : ELEONORA SANTIN

09:00-09:30
Ettore CINGANO,
Università “Ca’ Foscari” Venezia
CEG 432 et 47: épigrammes épigraphiques et culture poétique à Athènes à l’époque archaïque
09:30-10:00
Gauthier LIBERMAN
Université Bordeaux 3
Une expérience littéraire avec un seul lendemain : deux épigrammes de Properce en diptyque et une Ode d’Horace.

10:00-10:30
Daniel VALLAT,
Université Lyon 2
De Catulle à Martial : la constitution d’un discours épigrammatique sur l’obscénité

Pause café

Troisième session : Fonctions civiles et religieuses dans les épigrammes

Modérateur : RICHARD BOUCHON

10:50-11:20
Andreas RHOBY,
Austrian Academy of Sciences
Aspects of Self-Representation in Byzantine Epigrams

11:20-11:50
Gianfranco AGOSTI, Università di Udine
Identités culturelles et religieuses dans l’épigramme épigraphique grecque de l’Antiquité tardive
11:50-12:20
Jean-Claude DECOURT, CNRS, UMR 5189 HiSoMA
De quelques épigrammes grecques trouvées en Gaule : marins, poètes et autres aventuriers

12:20-12:50 Discussion

Pause déjeuner

Après-midi

Modératrice : NADINE LE MEUR

14:30-15:00
Joseph DAY,
Wabash College (Indiana, USA)
Servants of the Goddess: Female Religious Agency in Archaic and Fifth-Century Greek Epigram and Dedication
15:00-15:30
Anne-Marie VÉRILHAC
Université de Grenoble, Maison de l’Orient et de la Méditerranée
La digne héritière d’une noble lignée (IG V 2, 461)

Pause café

15:50-16:20
Bruno HELLY,
CNRS, UMR 5189 HiSoMA

Une épigramme de Gonnoi (Thessalie) se rapportant à la troisième guerre de Macédoine
16:20-16:50
Richard BOUCHON,
Université Lyon 2
Les épigrammes en mémoire de Klitos fils de Kallistratos de Larissa (IG IX 2, 648) : ancienne élite politique ou famille de parvenus ?

16:50-17:30 Discussion

17:30-17:45
Eleonora SANTIN,
Collegium de Lyon
Clôture

Soirée
20:00 Dîner

Organisatrices

Eleonora Santin, Laurence Foschia, Juniors Fellows au Collegium de Lyon
Collegium de Lyon, c/o ENS de Lyon
15 parvis René Descartes
BP 7000 – 69342 Lyon cedex 07
FRANCE
Mail : eleonora.santin@collegium-lyon.fr, laurence.foschia@collegium-lyon.fr
Tél : 0033 (0) 4 37376596 ou 0033 (0) 437376603
0033 (0) 437372525 (City Suites Lyon)

Comité scientifique

Christophe CUSSET, Professeur de Langue et Littérature grecques, ENS de Lyon
Militiade HATZOPOULOS, Directeur du KERA d’Athènes
Bruno HELLY, Directeur de Recherche émérite au CNRS
Nadine LE MEUR, Maître de Conférences de Langue et Littérature grecques, ENS de Lyon
Anne-Marie VÉRILHAC, Professeur émérite de Langue et Littérature grecques, Université de Grenoble

Michael Satlow
Project Director
Brown University